"Why?" he asked "I mean why would folk hide knowledge of it and why is it ominous?" he asked, lighting the campfire and beginning to gather more sticks in the immediate area.

If the medicine seller thought the mononoke being there was a problem, then they'd probably have to deal with it before moving on. This was part of the fox's job or calling afterall.